弱水三千

拼音:ruò shǔi sān qiān

意思:弱水,传说中仙境的河流。见『弱水』条。弱水三千比喻险恶难渡的河海。西游记˙第八回:『师徒二人正走间,忽然见弱水三千,乃是流沙河界。』

问答

  • 弱水三千只取一瓢饮,下一句怎么说?
    最佳答案:佛祖一日在菩提树下问一人:“在世俗的眼中,你有钱、有势、有一个疼爱自己的妻子,你为什么还不快乐呢?”此人答曰:“正因为如此,我才不知道该如何取舍.”佛祖笑笑说:
  • 弱水三千,只取一瓢饮下一句是什么
    最佳答案:《西游记》第二十二回唐三藏收沙僧时有诗描述流沙河的险要:八百流沙界,三千弱水深,鹅毛飘不起,芦花定底沉.这是第一次正式的弱水三千的提法.再到后来弱水引申为爱河情
  • “弱水三千,吾只取一瓢饮”的出处是?怎么翻译成英文?
    最佳答案:楼上的翻译虽然是忠实于原文的,但是毕竟失去了语言中隐喻的风味,何况one 这个词指代不明,还失去了爱情的动人风味,总觉得失之于简单,因此试译为:You are
  • 纵有弱水三千,只取一瓢而饮 谁知道跟上面差不多的句子?有更好的、?
    最佳答案:愿得一人心,白首不相离《白头吟》
  • 弱水三千只取一瓢饮:弱水 三千 一瓢,再按“字”面和“词”给解释这一句话,要简单明了的
    最佳答案:弱水:女子三千:许多个女子一瓢:一个女子整句意思就是:我只爱一个女子/我只要那一个女子
  • 如指女生在众多男生中只选一个最喜欢的用什么词句可以概括?例如:弱水三千只取一瓢这类的词句(男选女)
    最佳答案:1、沧海万顷唯系一江潮.我感觉这句挺好的.形容女选男.2、曾经沧海难为水.除却巫山不是云.这句应该也能形容男生吧.3、沧海之后再无水.
  • 这古文出自哪里除非黄土白骨,我守你百岁无忧弱水三千情独钟,繁花碧落生死共蹒跚悄,伊盼一步永不消.舞意,君叹万里止音绕纵若
    最佳答案:除非黄土白骨,我守你百岁无忧——出自小说《十年一品温如言》温衡对言希说的弱水三千情独钟,繁花碧落生死共——出自《红楼梦》“任凭弱水三千,我只取你这一瓢来饮”,这
  • 英语翻译醉卧瑶宫阆苑,梦醒幽府黄泉.娥黛蹙颦空嗟叹,但见断壁残垣.独守银釭一盏,任凭弱水三千.罗敷夜歌真如幻,烛影垂泪涟
    最佳答案:纤柔悱恻,寸断肝肠,写得很是不错.试解一下.醉卧瑶宫阆苑,梦醒幽府黄泉.娥黛蹙颦空嗟叹,但见断壁残垣.此段似拟作冷宫宫妃之感,梦境中的繁华与梦醒后的凄凉对比.独