-
1.
一颗药用蕈菌（译注，如灵芝），20万；
-
2.
选读书目：《我们仨》《论语译注》《约翰克里斯多夫》
-
3.
译注的那句话，到乡下去吧，一了百了。说给我周围的人听。
-
4.
至诚而不动者，未之有也;不诚，未有能动者也。[先泰]《孟子·离娄上》，《孟子译注》
-
5.
配子（精子或卵子——译注）中的染色体对比。上方是一种两性繁殖的蜥蜴，下方是鞭尾蜥蜴。
-
6.
我对再去一家英冠球队比赛没有兴趣，除非是一家大俱乐部（指的是纽卡？——译注）。
-
7.
经过五天多的比赛，如果刨除菲尔普斯的五枚，中国的金牌数领先美国12枚（译注，该文写于14日）。
-
8.
所以很有必要弄清楚，雅虎是否已将枪口瞄准了巴茨的黄金降落伞（指高管遣散金——译注）。
-
9.
想想现在还有朴迷不喜欢哈里（即老雷德克纳普，译注），就因为他跟南安普顿有一腿。
-
10.
听到堂堂美国总统也说同一个词就是另一码事了,而说的又是这位出格的教皇阁下(译注1).
-
11.
在南边，则是蕨（泛指多种可食用的蕨类——译注），几乎各地的人都在采集黑核桃、野蘑菇和鲜嫩的蒲公英。
-
12.
此外，火药残渣在枪管内积留堵塞也使得来复枪更加难以（在战斗中）使用（火药残渣积存会导致炸膛——译注）。
-
13.
另一项实验请参加者从白噪音（持续不变而不突显的噪音，如雨声——译注）中分辨出特定声音的方向。
-
14.
于第比利斯（格鲁吉亚首都——译注）之通衢鲁斯塔维里大道上，苏占时代博物馆与格鲁吉亚国家议会比肩而立。
-
15.
吁求更为广泛的民主与人权的墙报被允许张贴（指西单民主墙————译注），而有一张墙报甚至引用了美国独立宣言。
-
16.
它的悬挂被抬高了，行李箱盖的位置也很高，因此这款车看起来有点像一颗安了四个轮子的洋蓟（一种蔬菜——译注）。
-
17.
在加来（法国北部港市——译注），他在空旷的街道上逛游了一个小时，在寂静的商店里没有听到一声电话铃的响声。
-
18.
米涅弹在远距离上的准确度意味着那种依靠步骑协同（骑兵冲击，步兵占领阵地——译注）的老式战争已然终结。
-
19.
在大学汽车旅馆喝了一晚上长岛冰茶（一种美国鸡尾酒——译注）后，我开车回家的路上撞上其中一个交通锥标。
-
20.
译注）不过在中国做生意也意味着要遵守中国的游戏规则，今年春，一家杰出的美国公司就觉得这实在有点不值。
